PB94 / Legal

Digital Model Licence

Last updated: 8 November 2026
Licensor: Póczak-Doszpod Réka Csilla E.V., trading as PB94 / PB94 MasterBuilds
Contact: pbbence1994@gmail.com

1. Scope

This licence applies to every digital 3D model, STL, 3MF, OBJ, SCAD, print profile, instruction file, parametric output and related digital asset supplied by PB94, unless a product page or written agreement expressly states otherwise.

The files are licensed, not sold. Purchasing or receiving access does not transfer copyright or ownership. The licence is non-exclusive, non-transferable, worldwide and remains valid for as long as the licensee complies with it, unless terminated under section 9. Any specific condition shown on the relevant product or reward page also applies.

2. Personal / Standard Licence

A Personal or Standard Licence allows the named purchaser to:

download and securely store the files for personal use;
modify, resize, slice and print the model for personal, non-commercial use;
create physical prints for personal display or as gifts supplied without payment; and
publish photographs or videos of their own physical prints, with PB94 credit where reasonably practical.

It does not permit selling physical prints, accepting payment for printing the model, using it as a commercial promotional product or otherwise exploiting it commercially.

3. Clear for Business / Commercial Licence

A Clear for Business or other expressly identified Commercial Licence allows the named purchaser or purchasing business to sell finished physical 3D-printed products made from the covered files.

Unless the product or reward page states otherwise:

the licence is issued to one named individual or one named legal business entity; that licensee may use any number of printers it owns or directly controls, but may not share the files with contractors, print farms, affiliates or third parties;
only completed physical prints may be sold;
the licence is non-exclusive and may not be transferred or sublicensed;
files may not be shared with another person, company, contractor or print farm; and
proof of purchase or crowdfunding backing must be retained.

The commercial licence covers only the models expressly included in the purchased product, bundle or reward tier.

Customised physical prints created with an included PB94 parametric customiser may be sold under the same commercial licence, provided the purchaser has the right to use any names, logos, insignia, registration numbers or other content added during customisation.

4. Prohibited uses

Under every licence, including a Commercial Licence, you must not:

sell, share, gift, exchange, publish, upload, transmit or redistribute any PB94 digital file;
distribute a modified, repaired, converted, resized, remeshed, sliced or otherwise adapted version;
distribute files generated with a PB94 parametric customiser;
upload files to MakerWorld, Printables, Thingiverse, Cults3D, Patreon, Discord, cloud libraries, repositories or another public or private sharing platform;
include files in another digital product, bundle, subscription, course, archive or collection;
provide a customer with digital files together with a physical print;
allow another person or business to use the files under your account or licence;
claim authorship or ownership of the underlying PB94 design;
remove embedded copyright, branding or licence information; or
use the files to train or build an AI or generative-model dataset without prior written permission.

Private backup copies are permitted only while securely controlled by the licensed purchaser.

5. Modifications and derivative works

You may modify the files only for uses permitted by your licence. A modification does not create a right to distribute or sell the modified digital file and does not transfer ownership of the underlying PB94 design.

Where a Commercial Licence applies, physical prints made from permitted modifications may be sold within its limits. You remain responsible for ensuring that additions, liveries, names, logos and other custom elements do not infringe third-party rights.

6. Ownership and attribution

All rights in the PB94 files, designs, documentation, product photography and PB94 branding remain with Póczak-Doszpod Réka Csilla E.V. or the applicable rights holder.

“PB94”, “MasterBuilds”, “Elite Squadron” and associated branding may not be used in a way that suggests partnership, endorsement or an official reseller relationship. A commercial licensee may truthfully state “printed under a PB94 commercial licence”.

Suggested attribution: Original 3D model designed by PB94.

7. Aircraft names, insignia and third-party rights

References to aircraft, manufacturers, military units, liveries, insignia and other third-party names or marks are descriptive only. Their respective rights belong to their respective owners.

Unless expressly stated, PB94 products are independently created and are not official products of, sponsored by, approved by or affiliated with any aircraft manufacturer, military organisation or other third party.

This licence grants rights only in the PB94 digital design. It does not grant permission to use third-party trademarks, logos, insignia or protected liveries.

8. Compatibility, support and updates

Supported formats, required software, recommended printing equipment and compatibility information are stated on the relevant product page. Support is available at pbbence1994@gmail.com.

PB94 may provide corrected or updated files where appropriate. Unless expressly promised, the licence does not guarantee additional liveries, new versions, future formats or permanent compatibility with third-party software.

Any download-access period or download limit shown on the product, order or customer-account page applies. The purchaser must retain a secure personal backup. Mandatory consumer rights relating to defective or non-conforming digital content are unaffected.

9. Termination

The licence terminates if the licensee materially breaches these terms. Unauthorised distribution, file sharing, sublicensing or digital resale is a material breach.

After termination, the licensee must stop using the files, stop producing or selling new physical prints, delete digital copies under its control and remove listings that rely on the terminated commercial licence.

10. Relationship to the Terms and Conditions

This licence forms part of the PB94 Terms and Conditions. Where a product page or written licence contains a specific conflicting condition, the more specific condition applies to that purchase. Applicable law and dispute-resolution rules are stated in the Terms and Conditions.

11. Permission requests

For production arrangements, sublicensing, educational use, exhibitions or any use not expressly permitted above, contact pbbence1994@gmail.com before using the files.

PB94 / Jogi

Digitális Modelllicenc

Utolsó frissítés: 2026. november 8.
Licencadó: Póczak-Doszpod Réka Csilla E.V., PB94 / PB94 MasterBuilds kereskedelmi néven
Kapcsolat: pbbence1994@gmail.com

1. Hatály

Jelen licenc minden, a PB94 által biztosított digitális 3D-modellre, STL-, 3MF-, OBJ- és SCAD-fájlra, nyomtatási profilra, útmutatóra, parametrikus kimenetre és kapcsolódó digitális eszközre vonatkozik, kivéve, ha a termékoldal vagy írásbeli megállapodás kifejezetten másként rendelkezik.

A fájlok felhasználási engedély tárgyát képezik, nem kerülnek eladásra. A vásárlás vagy a hozzáférés megszerzése nem ruház át szerzői jogot vagy tulajdonjogot. A licenc nem kizárólagos, nem átruházható, világszerte érvényes, és mindaddig hatályban marad, amíg a licencjogosult betartja a feltételeit, kivéve, ha a 9. pont alapján megszűnik. Az adott termék- vagy jutalomoldalon feltüntetett különös feltételek szintén alkalmazandók.

2. Személyes / Standard licenc

A Személyes vagy Standard licenc a név szerinti vásárló számára lehetővé teszi, hogy:

a fájlokat személyes használatra letöltse és biztonságosan tárolja;
a modellt személyes, nem kereskedelmi használatra módosítsa, átméretezze, szeletelje és kinyomtassa;
fizetés nélkül, személyes bemutatási célra vagy ajándékként fizikai nyomatokat készítsen; és
saját fizikai nyomatairól fényképet vagy videót tegyen közzé, észszerűen lehetséges esetben a PB94 feltüntetésével.

A licenc nem engedélyezi fizikai nyomatok értékesítését, a modell nyomtatásáért díj elfogadását, kereskedelmi promóciós termékként való használatát vagy más kereskedelmi hasznosítását.

3. Clear for Business / Kereskedelmi licenc

A Clear for Business vagy más, kifejezetten Kereskedelmi licencként megjelölt licenc lehetővé teszi, hogy a név szerinti vásárló vagy vásárló vállalkozás a licenc hatálya alá tartozó fájlokból készült, befejezett fizikai 3D-nyomatokat értékesítsen.

Ha a termék- vagy jutalomoldal eltérően nem rendelkezik:

a licenc egy név szerint meghatározott természetes személy vagy egy név szerint meghatározott jogi személy, illetve egyéni vállalkozás részére kerül kiadásra; a licencjogosult korlátlan számú, saját tulajdonában vagy közvetlen ellenőrzése alatt álló nyomtatót használhat, azonban a fájlokat nem oszthatja meg alvállalkozóval, nyomtatófarmmal, kapcsolt vállalkozással vagy más harmadik féllel;
kizárólag befejezett fizikai nyomatok értékesíthetők;
a licenc nem kizárólagos, nem ruházható át és nem adható allicencbe;
a fájlok nem oszthatók meg más személlyel, vállalkozással, alvállalkozóval vagy nyomtatófarmmal; és
a vásárlást vagy crowdfunding-támogatást igazoló bizonylatot meg kell őrizni.

A kereskedelmi licenc kizárólag a megvásárolt termékben, csomagban vagy jutalmi szintben kifejezetten szereplő modellekre terjed ki.

A licenc részét képező PB94 parametrikus testreszabóval készült, egyedivé tett fizikai nyomatok ugyanezen kereskedelmi licenc alapján értékesíthetők, feltéve, hogy a vásárló jogosult a testreszabás során hozzáadott nevek, logók, jelvények, lajstromjelek és egyéb tartalmak használatára.

4. Tiltott felhasználások

Egyetlen licenc – így a Kereskedelmi licenc – alapján sem megengedett:

bármely PB94 digitális fájl értékesítése, megosztása, ajándékozása, cseréje, közzététele, feltöltése, továbbítása vagy továbbterjesztése;
módosított, javított, átalakított, átméretezett, újrahálózott, szeletelt vagy más módon átdolgozott változat terjesztése;
PB94 parametrikus testreszabóval előállított fájl terjesztése;
fájl feltöltése a MakerWorld, Printables, Thingiverse, Cults3D, Patreon, Discord, felhőtárhely, fájlgyűjtemény vagy más nyilvános vagy zárt megosztási felületre;
fájl beillesztése más digitális termékbe, csomagba, előfizetésbe, tanfolyamba, archívumba vagy gyűjteménybe;
digitális fájl átadása a vásárlónak fizikai nyomattal együtt;
annak lehetővé tétele, hogy más személy vagy vállalkozás a licencjogosult fiókja vagy licence alapján használja a fájlokat;
a PB94 alapul szolgáló tervével kapcsolatos szerzőség vagy tulajdonjog állítása;
beágyazott szerzői jogi, márkajelzési vagy licencinformáció eltávolítása; vagy
a fájlok felhasználása mesterségesintelligencia- vagy generatívmodell-adatállomány tanítására vagy létrehozására előzetes írásbeli engedély nélkül.

Magáncélú biztonsági másolat kizárólag akkor engedélyezett, ha az a licencjogosult biztonságos ellenőrzése alatt marad.

5. Módosítások és származékos alkotások

A fájlok kizárólag az Ön licence által engedélyezett felhasználás céljából módosíthatók. A módosítás nem keletkeztet jogot a módosított digitális fájl terjesztésére vagy értékesítésére, és nem ruházza át az alapul szolgáló PB94 terv tulajdonjogát.

Kereskedelmi licenc esetén az engedélyezett módosításokból készült fizikai nyomatok a licenc korlátain belül értékesíthetők. Ön felel azért, hogy a hozzáadott elemek, festések, nevek, logók és egyéb egyedi tartalmak ne sértsék harmadik személy jogait.

6. Tulajdonjog és szerző feltüntetése

A PB94 fájljaival, terveivel, dokumentációjával, termékfotóival és márkajelzéseivel kapcsolatos minden jog Póczak-Doszpod Réka Csilla E.V.-nél vagy az alkalmazandó jogosultnál marad.

A „PB94”, „MasterBuilds”, „Elite Squadron” és a kapcsolódó márkajelzések nem használhatók úgy, hogy az partnerség, jóváhagyás vagy hivatalos viszonteladói kapcsolat látszatát keltse. A kereskedelmi licenc jogosultja valósághűen feltüntetheti: „PB94 kereskedelmi licenc alapján nyomtatva”.

Javasolt szerzői megjelölés: Az eredeti 3D-modellt a PB94 tervezte.

7. Repülőgépnevek, jelvények és harmadik felek jogai

A repülőgépekre, gyártókra, katonai egységekre, festésekre, jelvényekre és más harmadik félhez tartozó nevekre vagy megjelölésekre történő hivatkozás kizárólag leíró jellegű. A kapcsolódó jogok az adott jogosultakat illetik.

Kifejezett eltérő tájékoztatás hiányában a PB94 termékei önálló alkotások, és nem minősülnek repülőgépgyártó, katonai szervezet vagy más harmadik fél hivatalos termékének; azok nem szponzorálták, nem hagyták jóvá, és nem állnak velük kapcsolatban.

Jelen licenc kizárólag a PB94 digitális tervére biztosít jogokat. Nem ad engedélyt harmadik fél védjegyének, logójának, jelvényének vagy védett festésének használatára.

8. Kompatibilitás, támogatás és frissítések

A támogatott formátumokat, szükséges szoftvereket, ajánlott nyomtatóberendezéseket és kompatibilitási információkat a vonatkozó termékoldal ismerteti. Támogatás a pbbence1994@gmail.com címen kérhető.

A PB94 indokolt esetben javított vagy frissített fájlokat biztosíthat. Kifejezett ígéret hiányában a licenc nem biztosít további festéseket, új változatokat, jövőbeli formátumokat vagy harmadik féltől származó szoftverekkel való tartós kompatibilitást.

A termék-, megrendelési vagy vásárlói fiók oldalán feltüntetett letöltési hozzáférési idő vagy letöltési korlát alkalmazandó. A vásárló köteles biztonságos személyes másolatot megőrizni. A hibás vagy nem szerződésszerű digitális tartalommal kapcsolatos kötelező fogyasztói jogok változatlanul fennmaradnak.

9. Megszűnés

A licenc megszűnik, ha a licencjogosult a jelen feltételeket lényegesen megszegi. A jogosulatlan terjesztés, fájlmegosztás, allicencbe adás vagy digitális továbbértékesítés lényeges szerződésszegésnek minősül.

A megszűnést követően a licencjogosult köteles abbahagyni a fájlok használatát, új fizikai nyomatok gyártását vagy értékesítését, törölni az ellenőrzése alatt álló digitális másolatokat, és eltávolítani a megszűnt kereskedelmi licencre támaszkodó hirdetéseket.

10. Kapcsolat az Általános Szerződési Feltételekkel

Jelen licenc a PB94 Általános Szerződési Feltételeinek részét képezi. Ha valamely termékoldal vagy írásbeli licenc ettől eltérő különös feltételt tartalmaz, az adott vásárlásra a különös feltétel alkalmazandó. Az irányadó jogot és a vitarendezési szabályokat az Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák.

11. Egyedi engedélykérések

Gyártási megállapodás, allicenc, oktatási célú felhasználás, kiállítás vagy bármely itt kifejezetten nem engedélyezett használat előtt lépjen kapcsolatba velünk a pbbence1994@gmail.com címen.